波特兰，俄勒冈州——在美职联经过一段休赛期、即将重返赛场之际，波特兰伐木工已经聘请马蒂·西富恩特斯出任球队新任主教练。
新帅是谁？合同和到任时间如何安排？
据伐木工队周二宣布，西富恩特斯已与波特兰签下一份为期三年的合同，合同将延续至2028-29赛季结束。这位西班牙教练将在签证审批程序完成后加入球队。
西富恩特斯在声明中说：“我一直关注美职联，也一直希望能够体验这个联赛。能够在波特兰这样一家俱乐部获得机会，那里拥有如此不可思议的球迷群体和一批令人兴奋的球员，这真的非常特别。”
他的履历与波特兰为何选择他？
44岁的西富恩特斯最近一次执教是在英冠的莱斯特城，但他在2026年初被解雇，当时球队排名第14位。在此之前，他还曾执教女王公园巡游者两个赛季。
他接替的是菲尔·内维尔。内维尔在5月底与伐木工分道扬镳，原因是球队主场1比3不敌圣何塞地震。
从战绩看，伐木工本赛季目前为5胜8平2负，暂列西部第11位。
球队老板梅里特·保尔森表示：“马蒂是一位年轻、善于分析的领导者；就我所见，他对自己这份职业的求知欲，在教练身上极为少见。他在多个高压环境和不同国家都经受过考验。我毫不怀疑，在我们的支持下，马蒂·西富恩特斯会在波特兰打造出真正特别的东西。”
临时主帅与接下来的赛程怎样衔接？
在西富恩特斯到任之前，杰克·卡西迪将继续担任波特兰的临时主教练。卡西迪第一次带队出场时，伐木工上周以5比1击败了西雅图海湾人。
波特兰将于7月22日对阵FC达拉斯，这是美职联在上周重启比赛后的第二场比赛。
本报道使用了美联社提供的信息。